A multi-cylinder air delivery port for introducing air into a fossil fuel-fired boiler and auxiliary equipment. The air delivery port is generally comprised of a linearly translatable and rotatable bundle of open ended cylinders that allow air to be injected with a directional and/or swirling flow pattern without the use of louvered damper blades and spin vanes of conventional air delivery ports.