With life not yet entirely back to normal in the hardest-hit areas, some have been traveling farther than usual for Christmas trees. Kathy Kogut, owner of Kogut Hemlock Hill Tree Farm in Somers, Conn., said business has been brisk, with many customers from New York and New Jersey, including a dozen