When Panorama queried the "extremely violent videos" that had been posted to LiveLeak's website, the co-founder, Hayden Hewitt, refused to have them taken